Mostrando entradas con la etiqueta Casarse en otro país. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Casarse en otro país. Mostrar todas las entradas

Lugares románticos. Casarse en Florencia y La Toscana

Lugares Románticos. Casarse en Florencia y La Toscana


Para todas las parejas que desean casarse, Florencia y la Toscana son los destinos más románticos para su boda en el extranjero.

Tantas personas ya han escuchado sobre los sitios más usuales donde hacer su matrimonio, como el Ayuntamiento de Florencia en Palazo Vecchio y los procedimientos legales que se necesitan.
Sin embargo ahora hay la posibilidad de tener una boda en Toscana legalmente valida, oficiada en una locución privada en Florencia o en el campo toscano.
Su boda civil puede tener lugar en un castillo medieval, en una villa antigua de siglos, en un palacio histórico o en un hermoso jardín. Pueden elegir entre tantos estupendos sitios con la más maravillosa vista de Florencia y las pintorescas y suaves colinas toscanas como fondo.

Los procedimientos legales son los mismos que para una boda en un Ayuntamiento. Esta especial posibilidad ofrece una verdadera alternativa para su ceremonia privada, además se ofrece la oportunidad para planear su matrimonio donde y cuando ustedes deseen realizarlo. También pueden personalizar el texto de la ceremonia, elegir la música y disponer del tiempo que prefieran.

Esto significa que ustedes no tienen que hacer una boda civil en su país o en un ayuntamiento en Italia antes de la boda que se oficiará en el lugar privado. La ceremonia que tendrán en el lugar privado será reconocida legalmente en su país. La ceremonia será celebrada por un ministro italiano o de habla inglesa, todo será cómodamente traducido por un intérprete profesional.

Solo desde el año pasado, las nobles familias florentinas, han iniciado abrir sus casas a las parejas extranjeras para ceremonias privadas. Estas tienen lugar en sus hermosos palacios y sobre todo, en sus jardines con vistas espectaculares de Florencia y del campo a su alrededor.

Si son católicos, pueden tener una verdadera boda celebrada en una hermosa iglesia por un sacerdote italiano con la asistencia de un intérprete. Unas de las mayores ventajas de este tipo de boda es que no solo es católica, sino también legal sin realizar una boda civil antes, en su país o en Italia.
Se necesita haber completado todos los requisitos que la Iglesia Católica exige, que son los mismos en todo el mundo, y a su vez la normal documentación legal.

Las parejas hoy en día, están descubriendo los ayuntamientos de pequeñas poblaciones para realizar su boda, como lo son los de Lucca, Siena y Certaldo. Es posible tener una original boda volando en un globo sobre las espectaculares colina toscanas, los viñedos y olivares mientras se intercambian los votos.
Seguida la ceremonia, se puede organizar una degustación de vinos locales o una comida completa con la verdadera cocina toscana.

A pesar de ser famosa por su compleja burocracia, Italia es de hecho, uno de los países Europeos donde es más accesible casarse para las parejas extranjeras.
Para las bodas en el ayuntamiento y sencillas ceremonias simbólicas, hay muchas agencias que pueden ofrecer su asistencia. Les aconsejamos buscar las que son reconocidas y autorizadas por el gobierno Italiano, así que no tengan ninguna sorpresa. Por lo que son bodas con validez legal en los lugares privados antes descritos (palacios, villas, jardines, etc...) estas solo pueden ser organizadas por Weddings in Italy.
Esta agencia de organización de bodas tiene la posibilidad exclusiva de planear bodas civiles, católicas y judías en lugares privados con validez legal. Pueden contactar Weddings Italy al número telefónico + 378 941108 o visitar el sitio Web weddingsitaly.com.

La seriedad de Regency, ofrece un servicio centralizado para ustedes ya que no necesitan intermediarios; por ejemplo, TODA la documentación legal para los ciudadanos de los Estados Unidos, puede ser tramitada con la asistencia de esta agencia en Florencia o Roma. Otras agencias les pueden solicitar tramites innecesarios y costosos. Regency ha venido organizando bodas en Italia con grande trayectoria y experiencia y además tiene excelentes relaciones con todos los entes oficiales en Italia. Así que muchas agencias y hoteles de lujo recurren a Regency por su asistencia con la documentación legal para sus clientes. Esto significa que los ciudadanos extranjeros no necesitan hacer ninguna documentación en su país de origen antes de llegar a Italia, lo que reduce muchísimo la tramitología antes de la boda minimizando costos.

turismo-toscana.blogspot.com

Fotografía propiedad de Digitalboda

Trámites para casarse en Argentina

Tramites para casarse en Argentina

4. Matrimonios

Valor de la libreta: $ 20.-

Por cada testigo innecesario:$ 15.-

4.1 Solicitud de Turno

Anticipación: 28 días corridos antes de la celebración.

Lugar: En el Registro Civil del CGP que corresponde al domicilio de uno de los contrayentes, acreditado fehacientemente.

Quiénes pueden solicitarlo: Uno o ambos contrayentes.

4.2 Documentos

Solteros y mayores de edad:

Documentos de ambos contrayentes

Con matrimonio y divorcio vincular en Argentina: Partida de matrimonio original con la correspondiente inscripción marginal del divorcio vincular.

Con matrimonio en el extranjero y divorcio vincular en Argentina: Partida de matrimonio inscripta en nuestro país con la correspondiente inscripción del divorcio vincular o la partida extranjera con la correspondiente inscripción del divorcio, debidamente legalizado y traducido.

Con matrimonio celebrado en Argentina y divorcio en el extranjero:
Partida de matrimonio argentina con la correspondiente inscripción marginal del divorcio extranjero ordenada por Juez Nacional.

Con matrimonio y divorcio en el extranjero:
Autorización mediante Disposición concedida por la Dirección General del Registro Civil.

Contrayente viudo/a:
Partida de matrimonio anterior y partida de defunción del cónyuge.

Menores:

  • Varones de 18 á 20 y mujeres de 16 a 20 años:
    Partida de nacimiento y documentos de los padres, quienes además deberán otorgar su autorización en el acto de celebración del matrimonio. (partida de defunción, si alguno de ellos fuese fallecido).
  • De edades inferiores:
    además de lo mencionado, testimonio de la dispensa por edad otorgada por juez competente.
  • Con un padre presente y el otro ausente:
    Documento del padre presente y autorización del ausente otorgada ante autoridad competente debidamente legalizada.

Matrimonio a domicilio por imposibilidad física:
Certificado médico que lo acredite y cuatro (4) testigos. Documentación que acredite el estado civil y los certificados prenupciales.

Matrimonio a domicilio por peligro inminente de muerte: Certificado médico que acredite que el/la contrayente se encuentra en pleno uso de sus facultades mentales y en peligro inminente de muerte y cuatro (4) testigos.

4.3 Testigos

Necesarios: Dos (2) mayores de 21 años, con domicilio real o denunciado en la Capital Federal. (Sin cargo).

Innecesarios: Hasta cuatro (4) adicionales, sin necesidad de acreditar domicilio en Capital Federal (abona $15 por c/uno).

4.4 Prenupciales

Se realizan siete (7) días corridos antes de la fecha de celebración en un Hospital Municipal del G.C.B.A.

De hacerse en otra jurisdicción, deberán ser legalizados por la autoridad sanitaria del lugar.

4.5 Ceremonia de entrega de libreta a domicilio

Valor del trámite (lunes a viernes): $ 200.-

Valor del trámite (sábados, domingos y feriados): $ 300.-

Lugar y horario: Uruguay 753 – 1° Piso de 9:30 a 14:30 horas.

Días y horarios en que se puede efectuar la ceremonia:

Días hábiles de 18 a 22 horas. Días inhábiles de 10 a 22 horas.

Requisitos:

  • Debe presentarse con la solicitud de matrimonio previamente otorgada por la Delegación del Registro Civil del CGP que corresponda al domicilio del/los contrayentes.
  • A efectos de abonar y suscribir el formulario arancelado debe dirigirse a Uruguay 753, 1º Piso.

www.sitiosargentina.com.ar

Fotografía propiedad de Digitalboda

Celebra tu Boda en República Dominicana

Celebra tu boda en la República Dominicana

Cada vez es más frecuente la celebración de bodas de parejas extranjeras en la República Dominicana. Muchos han sido los personajes famosos que han contraído matrimonio en la isla motivando a otras parejas a unirse y celebrar su boda en la República Dominicana. La mayoría de los famosos han elegido el privilegiado enclave de Altos de Chavón para celebrar su boda incluso el controvertido Michael Jackson.

Hay lugares muy bonitos para celebrar una boda en Santo Domingo y la República Dominicana. Además qué mejor lugar para quedarse a disfrutar de una inolvidable Luna de Miel.

Los trámites son muy sencillos de preparar. Aquí te damos algunas pistas a tener en cuenta :

- En una boda civil si la pareja es extranjera deberan de presentar ambos sus pasaportes en vigor y una Fé de Estado o Carta de Soltería. Si alguno ha estado casado con anterioridad deberá presentar un Acta de Divorcio. Tanto la Carta de Soltería como el Acta de Divorcio deberán estar realizadas por un notario público y legalizadas ante Procuraduría General de la República Dominicana. Por eso es conveniente el desplazarse al país con un mínimo de 3 días de antelación para resolver estos trámites.

- Si alguno de los contrayentes es dominicano tendrá que presentar su Cédula de Identidad, Carta de Soltería o Acta de Divorcio en su caso.

- Para los extranjeros adicionalemente es necesario presentar el original de las Partidad de Nacimiento.

- Son necesarios 2 testigos portando su pasaporte en regla o cédulas de identidad si son dominicanos.

Las playas Punta Cana, Boca Chica, Samaná son sitios muy populares para casarse. Si quieres ahorrarte muchos trámites a la hora de la organización de la boda podeis decidiros por celebrarla en un Hotel. La mayoría de los hoteles en la República Dominicana organizan y celebran bodas. Hacen todos los trámites de documentación, preparan las ceremonias y los banquetes. De esta forma también los invitados podrán alojarse en el mismo hotel junto con los novios. Los hoteles requieren generalmente un mínimo de 45 para hacer todo el preparativo.

También podéis celebrar vuestra boda por la Iglesia Católica, aunque los trámites son un poco más tediosos....se requiere hasta un análisis de VIH.

www.turismosantodomingo.com
Fotografía propiedad de Digitalboda

Casarse en otro país






Casarse en otro país

El matrimonio es universal, puede realizarse en cualquier lugar del mundo. Cada vez más españoles optan por contraer matrimonio en el extranjero. ¿Quién no ha pensado alguna vez en casarse en un hermoso castillo en Italia, en una playa del Caribe o incluso en Las Vegas? Según el Instituto Nacional de Estadística (INE) en Europa se registran 2.795 matrimonios de españoles al año, de los cuales 177 se celebran en Italia, siendo septiembre el mes preferido. En Francia se casan 311 parejas españolas al año; en Estados Unidos, 439, y en la República Dominicana, 201. El mes de noviembre es el preferido por los españoles para casarse en este último país.

Por dónde empezar

Casarse en el extranjero implica papeleo, dinero y tiempo, por lo que la mayoría de sitios disponen de un coordinador que se encarga de todo lo necesario. Los trámites se preparan en el país de origen. En Europa, los requisitos para contraer matrimonio son prácticamente iguales que en España. Un certificado de nacimiento, documento de identidad y la presencia de dos testigos. Francia, Inglaterra y Portugal exigen un periodo de 30 a 40 días de residencia en el país antes de poder pedir un permiso para casarse en ceremonia legal. Italia, por el contrario, no exige una estancia previa antes de contraer matrimonio. Las bodas pueden ser en una iglesia si es religiosa; si no, en el consulado, pero también en algún otro lugar acordado (lago, castillo, salones, etc.). Mientras haya un funcionario o un párroco que oficialice el acto, todo es posible. Italia, por ejemplo, ofrece más de 150 salones históricos distribuidos por toda su geografía. Lo mejor es informarse en el consulado español de cada país.

En Las Vegas o a orillas del mar Caribe

Unas leyes permisivas de divorcio y matrimonio han hecho a Las Vegas el paraíso para las bodas, sin exigir demasiados requisitos: ideal para parejas que desean un matrimonio rápido y extravagante. Basta con ser mayor de edad y pagar 55 euros por la licencia de matrimonio y otros 10 euros por el certificado. Eso sí, es imprescindible llevar el pasaporte en vigor.
Para casarse en países del Caribe, como la República Dominicana, por ejemplo, lo más fácil y económico es hacerlo a través de un hotel o resort. Éstos disponen de un coordinador de bodas que se encargará de los detalles del convite, así como de los trámites necesarios para llevar a cabo el matrimonio, tanto si es civil como religioso. El proceso cuesta aproximadamente unos 400 euros y el coordinador de bodas cobrará 125 euros para registrar el matrimonio ante la Oficialía del Estado Civil. Además, son necesarios los pasaportes en vigor, copias originales de los certificados de nacimiento y constancias de soltería compulsadas ante el consulado dominicano del país donde fueron expedidas. El coordinador se encargará también de reservar un juez o un cura, de buscar los testigos si fuera necesario y, finalmente, de solicitar el certificado de matrimonio.

Legalizarlo en España

• Un matrimonio es válido en España si en el país en el que se lleva a cabo se cumplen los requisitos que exige la legislación española: mayoría de edad, no ser parientes, un funcionario o un párroco y dos testigos mayores de 18 años (no hace falta que sean conocidos).
• Para validarlo, se debe registrar la unión en el consulado español del país en el que se celebra el enlace. El consulado hará los trámites para inscribirlo en el Registro Civil Central, en Madrid.

www.miarevista.es
Fotografía propiedad de Digitalboda

Casarse en Noruega

Requisitos para casarse en Noruega / New requisites for marrying in Norway

La Dirección de Migración de Noruega ha decidido separar del trámite de Reunificación Familiar el permiso que desean solicitar los ciudadanos extranjeros para poder contraer nupcias con ciudadanos noruegos en Noruega. The Direction of Migration of Norway has decided to separate from the proceeding of Familiar Reunification the permission foreign citizens may wish to apply in order to marry Norwegian citizens in Norway.

La Dirección de Migración de Noruega ha decidido separar del trámite de Reunificación Familiar el permiso que desean solicitar los ciudadanos extranjeros para poder contraer nupcias con ciudadanos noruegos en Noruega.

Motivo por el cual han creado un nuevo permiso de Comprometido (Fiancee), este permiso se otorga por 6 meses a la persona que entra a Noruega con intenciones de matrimonio durante la temporalidad que de el permiso. Este deberá de ser tramitado antes de su llegada a Noruega, en la Embajada o Consulado Noruego más cercano, en caso de infringir a esta norma, las autoridades de Migración de Noruega le solicitaran salir del país y deberá volver a presentar su solicitud ante la Embajada o Consulado Noruego más cercano o en su país de origen.

Los requisitos para este tipo de solicitudes son:

- Llenar la solicitud de primer permiso de residencia o de trabajo "Primera Solicitud de Permiso de Residencia o de Trabajo" (GP-7028)

- Certificados de Solteria de ambos apostillados

- Actas de nacimiento de ambos apostilladas

- 2 copias de todas las páginas de los pasaportes de ambos

- El ciudadano noruego debe demostrar que gana por lo menos 178.100 NOK Coronas Noruegas anuales

- Contrato de alquiler de vivienda o de compra venta de casa o departamento

- Proveer información sobre los planes para el matrimonio lugar, fecha, etc... (a detalle)

- 2 Fotografias tamaño pasaporte a color del solicitante

- Pago de derechos del permiso, 1100 NOK aproximadamente 2000 MXP pesos

Nota: Todos los documentos deberán de estar traducidos al inglés por peritos traductores o en noruego.

Deberán de presentar originales y copia de todos los documentos antes mencionados.

Toda esta información puede ser consultada en la página web www.udi.no asi como en la página we www.noruega.org.mx


www.noruega.org.mx
Fotografía propiedad de Digitalboda

Bodas en México

Casarse en México


Información Legal: El matrimonio oficialmente reconocido y con todo un respaldo legal en la mayoría de los países es el matrimonio civil. No se deje confundir, esta es la única ceremonio que legalmente cambia su estado civil de “soltero” a “casado”.

Después de que se haya casado y reciba sus documentos, no olvide que su certificado de matrimonio mexicano debe ser autentificado para que sea válido en su país. De otra manera, no será aceptado su matrimonio como “Certificado Legal de Matrimonio”. El papeleo debe realizarse en México.

Documentos: Requerimientos para ambos contrayentes:

Acta de nacimiento original (acompañada por una copia legalmente notariada y sellada por su país)

Las actas de nacimiento deben estar traducidos a español en México por un traductor.

Pasaporte válido / Tarjeta de turista (proporcionado al entrar al país)

Exámenes de sangre prenupciales hechos en México que incluya lo siguiente: RH (tipo de sangre), VDRL (exámen de enfermedades vénereas) y HIV (exámen de SIDA). Estos exámenes deben hacerse con menos de 15 días antes de la boda.

Certificado de Salud de un doctor mexicano con licencia.

Identificación oficial con foto.

Papeles oficiales de divorcio o certificado de defunción (si aplica)

Debe proveer el nombre, dirección, edad, nacionalidad, ocupación, parentesco, tarjeta de turista e identificación oficial con foto de cada uno de sus testigos (dos por cada uno). Dos copias de cada documento requerido.

Información: Las reservas para las fechas de las bodas deben hacerse con anticipación. Todos los requisitos deben entregarse cuando menos con dos días antes del día de la boda.

A los ciudadanos americanos y canadienses se les permite entrar al país con sólo presentar su certificado de nacimiento y una identificación con foto original, eso es necesario para hacer válido el pasaporte para contraer matrimonio en México.

www.discoverymexico.com
Fotografía propiedad de Digitalboda

Bodas en las Vegas

Bodas en Las Vegas: Requisitos legales para la boda

Requisitos para la licencia de matrimonio

Requisitos:En el Condado de Clark, un hombre y una mujer mayores de 18 años sin parentesco directo pueden solicitar una licencia de matrimonio. Tal vez se les exija comprobar su edad. Ambos deben presentarse en la oficina de licencias de matrimonio del Tribunal de justicia del condado, en el 200 South 3rd Street, primer nivel.

Análisis de sangre, períodos de espera: En el condado de Clark no es obligatorio hacerse un análisis de sangre y no es necesario esperar cierto tiempo antes de casarse.

Cargos: $55.00 para la licencia de matrimonio.

Consentimiento: Los solicitantes de 16 y 17 años deben tener el consentimiento de uno de los padres o el tutor legal, en persona, en el momento de la solicitud. Podría ser que te pidan una copia certificada del acta de nacimiento. El tutor legal debe disponer de una orden del juez que certifique la custodia legal. Todas las personas que den consentimiento deben certificar su identidad. El consentimiento es otorgado mediante una declaración jurada de consentimiento, la cual es hecha en inglés y debe contener la fecha de nacimiento del menor y la relación que lo vincula con la persona que da su consentimiento.

Orden del juez para menores de 16 años: Una persona menor de 16 años de edad puede casarse únicamente si el padre, la madre o el tutor legal entabla una causa, paga todos los costos de la corte y presenta la orden del juez de un Juzgado del estado de Nevada.

Requisitos para solicitantes divorciados: Para obtener una licencia de matrimonio y que un matrimonio sea legal, los divorcios deben tener sentencia definitiva en las cortes del estado que los otorgó. La sentencia definitiva que detalla la ciudad y el estado debe ser presentada.

Información para extranjeros:Las personas extranjeras también pueden casarse en Las Vegas. La mayoría de los países solicitan una copia certificada del acta de matrimonio y una apostilla del Secretario del estado de Nevada. El acta de matrimonio cuesta $10 y la apostilla $20. El Secretario del estado de Nevada puede enviar la apostilla y la copia certificada del acta de matrimonio en forma directa a sus autoridades.

Todas las actas de matrimonio emitidas en el estado de Nevada deben ser utilizadas dentro del estado.

Clark County Marriage Bureau (Oficina de licencias de matrimonio del condado de Clark)
201 Clark Ave.
Las Vegas, NV 89101
Teléfono: (702) 671-0600
FAX: (702) 455-4929
Horario de oficina: de 8 AM hasta la medianoche todos los días.
Sitio Web (en inglés): http://www.co.clark.nv.us/clerk/marriage_information.htm

espanol.vegas.com
Fotografía propiedad de Digitalboda

Casarse con un Suizo

Casarse con un Suizo

Ley aplicable
En el caso de que decidiera casarse en Suiza, se aplicará la ley suiza: ha de ser mayor de 18 años; no debe existir una línea directa de parentesco entre los contrayentes; si uno de ustedes está bajo tutela, el tutor debe dar su consentimiento.
En el caso de que decidiera casarse en Suiza según la ley de su país de origen, debe proporcionar a la oficina suiza del registro civil un certificado que establezca que su matrimonio será reconocido en su país de origen. Tras la petición, también se puede conceder autorización para casarse en Suiza según una ley extranjera.

Matrimonio civil y religioso
En Suiza, una boda civil ha de celebrarse en la oficina del registro civil. Un matrimonio religioso y su celebración son opcionales y sólo pueden realizarse después de la boda civil.

Trámites
El primer paso es ponerse en contacto con las autoridades:

  • Si está viviendo actualmente en Suiza, ha de informar a la oficina del registro civil de su lugar de residencia.
  • Si está viviendo actualmente en el extranjero, ha de informar al representante diplomático de su país de residencia en Suiza.

A continuación, tendrá que presentar ciertos documentos para demostrar que, según la ley Suiza, no hay nada que impida la celebración del matrimonio.

Documentos solicitados a los ciudadanos suizos:

  • Certificado del registro civil individual (emitido por la oficina del registro civil de su lugar de origen)
  • Certificado de establecimiento permanente o prueba de residencia (emitido por la oficina del registro civil extranjera)


Documentos solicitados a los extranjeros:

  • Prueba de residencia (libro de registro oficial para extranjeros)
  • Partida de nacimiento indicando el nombre de los padres.
  • Pasaporte o prueba de ciudadanía (emitida por el país de origen)
  • Papeles del registro civil: certificado de soltería, sentencia de divorcio o certificado de defunción del cónyuge

Estos documentos no deben tener más de seis meses . Si no están escritos en un idioma oficial suizo (alemán, francés o italiano), es necesaria una traducción jurada.

Una vez que todos los documentos solicitados se han reunido y el registro civil ha concedido una autorización de matrimonio, ambos debe firmar, juntos o separadamente, una promesa de matrimonio. Si todavía reside en su país de origen, puede firmar esta promesa de matrimonio en la representación diplomática suiza.

Esta promesa resultará muy útil para obtener la autorización de residencia en Suiza por parte del Servicio de Extranjería de la Policía Cantonal para celebrar el matrimonio. No puede casarse en Suiza con un visado de turista.

Se concede un periodo de tres meses para celebrar la boda una vez que se ha dado la autorización de matrimonio. Pasado este periodo, ha de repetir el proceso desde el principio.

Coste
Los distintos emolumentos solicitados por el registro civil ascienden a aproximadamente 250 francos suizos (firma, libro de familia oficial, ceremonia de matrimonio, partida de matrimonio). Estos honorarios pueden llegar hasta 400 o incluso 1.200 francos suizos, según el país de origen del contrayente extranjero. El registro civil posee una lista roja de países que emiten documentos falsos, que está formada principalmente por países africanos, Sri Lanka y Bangladesh. Estos honorarios adicionales están justificados por la investigación extra necesaria para verificar los documentos.

Matrimonio civil
El matrimonio civil es público y se celebra en los salones de matrimonio del registro civil. Deben ir acompañados de dos testigos mayores de edad. Todas las partes firman el registro de matrimonio. A continuación, el secretario del registro civil entrega el libro de familia oficial y la partida de matrimonio. Esta partida de matrimonio concede el derecho de celebrar una boda religiosa.

Reconocimiento de un matrimonio celebrado en el extranjero
Para obtener información sobre los trámites necesarios, póngase en contacto directamente con el consulado de su país en Suiza. Las autoridades suizas no llevarán a cabo ninguna acción para asegurar este reconocimiento.

Apellido
La ley suiza ofrece varias opciones:

  • El apellido del marido se convierte en el de la familia.
  • Puede presentar una solicitud en el registro civil cantonal para obtener el derecho a tomar el apellido de la esposa como el de la familia. La solicitud se concederá si se presentan argumentos convincentes.
  • La esposa puede mantener el nombre de soltera. En este caso, precederá al apellido del marido sin guión. Si así lo desea, ha de comunicar su decisión en el registro civil antes de la boda. En la vida profesional y en la personal, el primer apellido puede utilizarse solo. El marido también tiene esta opción cuando se elige el nombre de la esposa como apellido de familia.

Los niños siempre mantienen el apellido común de los padres.
Sin embargo, con una declaración especial, puede mantener el nombre prescrito por la ley de su país. En ese caso, el nombre registrado en Suiza será idéntico al registrado en su país de origen.

Régimen matrimonial
Puede escoger entre la ley suiza y la de su país de origen. Esta elección ha de realizarse por escrito. Si no existe una elección expresa, se aplicará la ley matrimonial suiza. Para obtener información sobre las clásusulas de matrimonio, testamentos y herencias, así como sobre la ley de divorcio en Suiza, le aconsejamos que consulte this guide publicado por el Departamento Federal de Justicia y Policía.

Cuidadanía
No obtendrá automáticamente la ciudadanía suiza mediante el matrimonio. Sin embargo, puede ser posible un proceso de naturalización simplificado si se cumplen estas tres condiciones:

  • Ha vivido en Suiza un total de cinco años;
  • Ha residido en Suiza todo el año pasado;
  • Ha vivido en matrimonio según la ley común con un ciudadano suizo en los últimos tres años.

Como parte de la ciudadanía suiza, obtendrá el “droit de cité” de su cónyuge suizo/a, lo que significa que está establecido en el cantón y el municipio.

switzerland.isyours.com

Fotografía propiedad de Digitalboda